Після двох років і семи місяців сподівання Офелія, мандрівниця крізь дзеркала та чтиця, розуміє, що настав час діяти. Настав час застосувати знання, які вона здобула з книги Фарука. Під вигаданим іменем героїня мандрує з рідного ковчега Аніма до перлини світу — найсучаснішого та космополітичного ковчега Вавилон, де зберігається мудрість багатьох поколінь, аж від початку часів. Саме там на дівчину чекає особлива таємниця, яка приховує ключ до минулого й майбутнього. Чи вистачить Офелії розуму й таланту, щоб уникнути пасток, розставлених її моторошними ворогами? Чи побачить вона коли-небудь Торна — свого нареченого? Детальніше про книгу Книга «Пам’ять Вавилона» — це третя книга тетралогії «Крізь дзеркала» у жанрі стимпанк від французької письменниці Крістелль Дабос. Офелія змушена повернутися на рідний ковчег Аніма після зникнення свого нареченого Торна. Дівчина проживає роки в незнанні… Випадкова зустріч зі старим другом дозволяє втекти до Вавилона — технологічної перлини Всесвіту, де панує неспокій, а люди перебувають на межі винищення. Чи знайде Офелія коханого в цьому хаосі, й чи зустрінеться з тим, кого називають Богом? Звивисті пригоди на перехресті життя й смерті Родина головної героїні Офелії повертає її на рідний ковчег Аніма після всього, що сталося у фіналі другого роману «Викрадені з Місяцесяйва» . Тут дівчина починає усвідомлювати: хтось керував кожним із ковчегів, стираючи або трансформуючи сумнівні частини історії. Будівлю архівів, у якій вона працювала, очистили від усіх значущих артефактів, що колись там зберігалися. Влада переконує, що людям не потрібні нагадування про їхні насильницькі вчинки: легше зосередитися на теперішньому, коли не переслідують привиди минулого. Офелія виявила, що Бог стер спогади Духів родини, які керують кожним ковчегом. З такими знаннями слід діяти, а тому дівчина тікає з Аніми до Вавилона — саме там, згідно з листівкою її двоюрідного дядька, можна знайти багато відповідей. На цьому ковчегу панує повний контроль над кожним жителем: хоч одне слово про війну чи насильство — і покарання не оминути. У фентезі «Крізь дзеркала. Пам’ять Вавилона» Крістелль Дабос продовжує доленосну мандрівку Офелії, яка прагне розібратись, що відбувається у світі й віднайти свого нареченого.