Приватне жмття Єлени Троянської. Адам і Єва, хоча Йому було видніше

До книжки увійшли два романи американського письменника, літературознавця і викладача Джона Ерскіна: «Приватне життя Єлени Троянської» (1925) та «Адам і Єва, хоча Йому було видніше» (1927). Звертаючись до вічних сюжетів, автор насправді пише про актуальні та позачасові проблеми. Давньогрецькі та античні герої постають тут звичайними людьми: Єлена дає поради доньці щодо чоловіків, а Єва докоряє чоловікові за спізнення на обід. Менелай нещасливий у шлюбі, а Адам не може вибрати між дружиною і коханкою. Ерскін міркує про природу кохання та вірності, пристрасті та обов’язку, соціальних норм і відступу від них. Несподіваним тут є не події, а кут зору письменника, його запитання та запрошення до дискусії.