У романі у віршах «Любов і влада» Роксолана зовсім не така як у турецькому фільмі (змусульманена), вона довго ховає свій срібний хрестик у стінах палацу, аж поки той не згорів, і хрестик втратився назавжди. Так само вона вишиває українським орнаментом спочатку хустинку, а тоді...