У цій книзі автор уперше розкриває складний процес підготовки «Слова» до друку в 1792–1800 рр. Тут вміщено ритмічний виклад оригінального тексту і його переклад українською мовою; в коментарях дано тлумачення поетичних образів і натяків автора «Слова» в контексті історичних подій в Україні-Русі...
Сергій Громенко, Ярослава Верменич, Олексій Мустафін, Ігор Гирич, Віктор Брехуненко, Дмитро Вирський, Мирослав Волощук, Андрій Галушка, Андрій Домановський, Світлана Каюк, Евеліна Кравченко, Євген Синиця, Ігор Чорновол