Друга світова війна позаду. Колишні вороги — Сполучені Штати і Японія — намагаються шукати шляхи співпраці, але спогади ще надто свіжі й болючі. Чи зможуть американський військовий пілот — ветеран війни, і японська дівчина, яка втратила батька й брата, знайти спільну мову? Чи такими вже...
Філіпп Бессон, майстерно відтворює атмосферу Парижа часів війни: блиск світських салонів, приховані бажання золотих юнаків, поступове руйнування старого світу, тінь трагедії, вона змінює кожну особистість і впливає на її долю, думки, вибори.